Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 21 жовтня 2026 р.
Цей документ є інформаційним повідомленням, якого вимагає ст. 13 GDPR. Він пояснює, які персональні дані ми збираємо через цей сайт, з якою метою, на якій правовій підставі, скільки їх зберігаємо і чого ви можете від нас вимагати.
Хто є розпорядником даних
Розпорядником ваших персональних даних є EWG Advisory Sp. z o.o., вул. Księcia Witolda 49/15, 50-202 Вроцлав, Польща, внесена до Державного судового реєстру за номером KRS 0001260613, NIP 8982337282.
З усіх питань щодо ваших даних пишіть на contact@ewg-advisory.com або телефонуйте на +48 884 320 024. Ми не призначали уповноваженого із захисту даних: наша обробка не підпадає під умови ст. 37 GDPR, які зобов'язували б до цього.
Які дані ми збираємо
Ми збираємо лише те, що ви вписуєте у форму: ім'я, організацію або компанію, адресу електронної пошти та — якщо ви вирішите їх вказати — номер телефону, країну, галузь і опис мандату, проєкту чи повідомлення.
Наш хостинг-провайдер додатково фіксує стандартні журнали сервера для кожного запиту: IP-адресу, час запиту та ідентифікатор браузера. Ми використовуємо їх виключно для підтримання роботи сайту й обмеження автоматизованих зловживань формами.
Мета обробки та правові підстави
Кожна мета має власну підставу за ст. 6(1) GDPR:
Відповідь на запит
Ст. 6(1)(b) GDPR — дії на ваш запит до укладення договору; та ст. 6(1)(f) GDPR — наш законний інтерес відповідати на адресовані нам ділові звернення.
Виконання роботи за мандатом
Ст. 6(1)(b) GDPR — виконання договору, стороною якого ви є.
Бухгалтерський і податковий облік
Ст. 6(1)(c) GDPR — виконання наших юридичних обов'язків за польським законодавством про бухгалтерський облік і податки.
Безпека сайту
Ст. 6(1)(f) GDPR — наш законний інтерес захищати сайт і форми від автоматизованих зловживань.
Встановлення, доведення або захист від вимог
Ст. 6(1)(f) GDPR — наш законний інтерес.
Хто ще має доступ
Запити читає EWG Advisory. Крім того, ваші дані можуть обробляти:
Netlify, Inc.
Розміщує цей сайт і приймає надіслані форми. Діє як обробник на підставі договору, що відповідає ст. 28 GDPR.
Бухгалтерські та юридичні радники
Лише якщо дійде до співпраці і цього вимагає її виконання. Зобов'язані договором і професійною таємницею.
Державні органи
Лише якщо розкриття вимагає закон.
Передача за межі Європейського економічного простору
Netlify, Inc. зареєстрована у США, тож ваше звернення передається за межі ЄЕП. Діють два запобіжники: Netlify сертифікована в межах Рамок захисту даних ЄС–США (EU–U.S. Data Privacy Framework), які Європейська Комісія визнала такими, що забезпечують належний рівень захисту, і додатково застосовує стандартні договірні положення, ухвалені Імплементаційним рішенням Комісії (ЄС) 2021/914.
Копію застосованих запобіжників надамо на запит, надісланий на contact@ewg-advisory.com.
Скільки ми зберігаємо дані
Ми не зберігаємо дані довше, ніж цього вимагає мета:
Запит, який не призвів до співпраці
24 місяці від останнього контакту, після чого дані видаляються.
Співпраця
На час її тривання, а далі — протягом строку позовної давності за вимогами з неї: як правило, три роки для вимог, пов'язаних із господарською діяльністю (ст. 118 Цивільного кодексу Польщі).
Бухгалтерські документи
Протягом строку, якого вимагає польське законодавство про облік і податки — як правило, п'ять років від кінця відповідного фінансового чи податкового року.
Журнали сервера
Протягом строку зберігання, який застосовує хостинг-провайдер.
Ваші права
За ст. 15–22 GDPR ви маєте право вимагати:
Доступ
Підтвердження того, чи обробляємо ми ваші дані, копію цих даних та інформацію, викладену в цьому повідомленні.
Виправлення
Виправлення неточних даних і доповнення неповних.
Видалення
Видалення даних, якщо є одна з підстав ст. 17 GDPR.
Обмеження обробки
Зберігання даних без подальшого їх використання на час вирішення спору щодо них.
Перенесення даних
Отримання даних у структурованому, загальновживаному, придатному для машинного зчитування форматі, якщо обробка ґрунтується на договорі та здійснюється автоматизовано.
Заперечення
Заперечення проти обробки на підставі нашого законного інтересу. Після цього ми припиняємо обробку, якщо тільки не доведемо наявність переконливих законних підстав, що переважають ваші інтереси.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на contact@ewg-advisory.com. Ми відповімо протягом місяця з моменту отримання запиту, як вимагає ст. 12(3) GDPR; у складних справах цей строк може бути продовжений ще на два місяці, про що ми повідомимо із зазначенням причин.
Скарга до наглядового органу
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо дані незаконно, ви маєте право подати скаргу до польського наглядового органу: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (адреса для листування: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), uodo.gov.pl.
Ви також можете спершу звернутися до нас на contact@ewg-advisory.com, хоча це не обов'язково.
Чи обов'язково надавати дані?
Ні. Надання даних цілком добровільне і не є ані законодавчою, ані договірною вимогою. Проте воно необхідне, щоб ми могли відповісти: без імені та адреси пошти відповісти на запит неможливо.
Автоматизовані рішення не ухвалюються
Ми не ухвалюємо щодо вас рішень автоматизованим способом і не застосовуємо профілювання у розумінні ст. 22 GDPR. Кожен запит читає та оцінює людина.
Файли cookie та ваш пристрій
Цей сайт нічого не зберігає на вашому пристрої. Він не встановлює файли cookie, не використовує локальне сховище браузера, не веде аналітику, не показує реклами, не містить віджетів соцмереж і не завантажує ресурси зі сторонніх серверів — шрифти віддаються з нашого власного домену.
Оскільки ми нічого не зберігаємо у вашому кінцевому обладнанні й не отримуємо звідти доступу до інформації, обов'язок отримати згоду за ст. 399 польського Закону про електронні комунікації (Prawo komunikacji elektronicznej) не виникає, і банер cookie цьому сайту не потрібен. Якщо це колись зміниться, ми спершу запитаємо згоду і оновимо це повідомлення.
Зміни до цього повідомлення
Якщо ми змінимо спосіб обробки персональних даних, ми оновимо цю сторінку і змінимо дату вгорі. Про суттєві зміни повідомимо тут окремо.